Cher docteur Gaber,

Je vous écrit au sujet du jeune garçon cité en référence [Robert BLACK], lequel a été examiné dans notre service de consultation externe à des fins d’évaluation psychiatrique le mois dernier. Il présentait les symptômes suivants : hyperactivité, impulsivité et manque de discipline. […]

Notre diagnostic est que ce garçon est un enfant psychoneurotique doué et particulièrement extraverti, présentant possiblement une légère encéphalopathie nuisant à son contrôle émotionnel. Nous estimons qu’il devrait suivre un traitement neurochimique afin d’aider à contrôler son impulsivité et son hyperactivité. […] Quelques effets secondaires ne manqueront pas de se manifester : somnolence, faiblesse et parfois troubles visuels. Ils peuvent passer au bout de quelques jours. Comme avec toutes les phénothiazines, des analyses sanguines devront être effectuées régulièrement pour détecter un éventuel granulocyte. […]

Pour plus d’informations, n’hésitez pas à me contacter.
Sincérement vôtre,

Harold LOCKETT,
docteur en médecine,
psychiatre en consultation externe